gemcutter を使えば可能だった。 github.com gem 名だけでなくバージョンも必須。 公開しているバージョン１つ１つに実行して、全部消したらユーザーが公開している gem の一覧からも消える。 $ gem yank <gem 名> -v <バージョン></gem>