google appengine の gem でインストールされる appcfg のバグ?

Windows XP で、日本語で名付けたアカウントにログインし、下記のコマンドを実行。

appcfg.rb.bat gem install インストールするgem名

すると、「Document and Settings 下にフォルダがない」といった内容のエラーが発生する。肝心のフォルダ名は文字化けしてわからない。

文字化け部分はアカウント名と推測し、試しにローマ字で名付けたアカウントで試したところ、インストールに成功した。

なぜ、ユーザーフォルダを見に行っていたのか分からなかったけど、とりあずメモ。